compteur EL TALLER DE LUZ: LIMOSNERA / AUMONNIERE

vendredi 6 juin 2008

LIMOSNERA / AUMONNIERE


Después de pasar un muy buen domingo de comunión y después de haber acabado de lavar no sé cuantas sábanas, por fin puedo sentarme a leeros y a escribiros. Desde aquí doy las gracias a todas las que nos deseastesis pasar un feliz día y os digo que ha sido cosa hecha. La lluvia cayó cuando todos estábamos ya dentro de la iglesia y a la salida el sol nos sonreía de nuevo.
Y ahora que ya ha pasado todo, os enseño el último detalle de comunión que preparé, la limosnera. Bordado amarillo y seda salvaje. Mi "comunianta" pudo guardar la "limosna" recibida ese día. Ahora ya está vacía y quién sabe, quizás dentro de muchos años otra niña lo lleve en su primera comunión como recuerdo de familia...


Nous avons passé un très bon dimanche de communion, avec de la pluie pendant la messe et du soleil à la sortie. Merci à toutes celles qui ont pense à nous. Tout le monde est parti maintenant, alors j'ai enfin le temps de vous lire et de vous écrire.
Je vous montre un petit sac pour les aumônes en soie sauvage blanche et brodé de jaune. Une fois cette belle journée finie il est bien à l'abri et peut-être dans quelques années une autre petite fille le portera comme "tresor" de famille....

Y para todas las que querían ver el vestido, aquí os pongo unos trocitos. Cuerp y bajo en bordado inglés, mangas hinchadas y cuello redondo, no hay nada más sencillo.

Et pour celles qui voulaient voir ma robe, voici quelques détails. En ecru, corps et bas en broderie anglaise, manches ballon et col claudine, rien de plus simple.


12 commentaires:

Karmela a dit…

Ohhhh....que fina y deliciosa limosnera...el traje ¡¡divino¡¡.
Filiz fin de semana

Concha a dit…

Me alegro que todo haya salido tan bien. Qué bonita la limosnera y qué bonito que se pueda guardar como un recuerdo de familia.......Seguro que tu niña estaba preciosa con ese vestido.
Un saludo!

elazafatedeemma a dit…

Que bonito y cuanto trabajo, pero por los niños siempre merece la pena, hasta pronto, Nieves

Anonyme a dit…

tanto el vestido como la limosnera son una auténtica preciosidad !. Espero que hayáis pasado un día estupendo !

Marisabel a dit…

Qué bonito todo y cuanto trabajo !!!,
Yo sería incapaz de hacer esas maravillas. Vaya manos tienes !.
Felicidades a las dos.

tatuy a dit…

Me alegro de que todo fuera bien, y encantados que se irian los invitados con esos detalles, y que decir del vestido y la limosnera, muy delicados, y muy laboriosos.

Silvia a dit…

Hola Luz :)
¿Sencillo el vestido? Yo lo veo muy primoroso, lleno de detalles, una pieza única.

Besiiiiiiiiiiiiiiitos y buen fin de semana :D

Nile e Richard a dit…

Oi amiga.Adorei as lembrancinhasO traje está lindíssimo.No meu blog tem mimos para voce,espero que goste

agus a dit…

La limosnera una cucada y el vestido precios ... me alegro que el dia saliese perfecto.

Bss, Agus

marisa a dit…

Dis donc Luz, on n'a plus de tes nouvelles? j'espere que tout va bien, en tout cas je te fais un gros bonjour

Karyne a dit…

Pero qué belleza!!!!! Te felicito y felices vacaciones.

El taller de Curra - Cartonnage a dit…

que ideal la limosnera y el vestido aunque digas que es sencillo me ha parecido una joya...!!!!!!