ESPERANDO... II / EN ATTENDANT... II

Como ya os conté , desde el mes de septiembre siempre llevo en el coche una labor de punto de cruz que yo llamo "mi labor de coche". Voy bordando mientras espero ( salida del cole, de la piscina, del baile,.... etc.) y así no me da la impresión de perder el tiempo. Después de ésta, aquí va la segunda.

Comme vous le savez déjà, depuis la rentrée j'ai toujours dans la voiture un petit sac avec un ouvrage, que j'appelle "mon ouvrage de voiture". En general c'est du point de croix , et je le brode en attendant les sorties de mes enfants (de l'ecole, la piscine, la danse, etc) et comme ça j'ai moins l'impression de perdre du temps. Après ça, voici un deuxième.





Después de haberos enseñado mi primera labor algunas de vosotras me dijisteis que íbais a adoptar la idea. Qué os parece si las vamos enseñando? Las que tengais blog podeis dejar un mensaje y yo pondré vuestro enlace, y las que no, pues podeis mandarme la foto y yo la publicaré en el mío. Si os gusta la idea os espero.

Après vous avoir montré mon première ouvrage certaines d'entre vous m'aviez dit que vous alliez adopter l'idée, alors je vous propose de montrer vos ouvrages. Pour celles qui ont un blog vous pouvez laisser un commentaire et je mettrai votre lien, et pour celle qui n'en ont pas, vous pouvez m'envoyer les photos et je les montrerais ici. Alors si ça vous dit, je vous attend .