Durante las vacaciones de verano bordé este modelo. Está sacado de la revista De fil en Aiguille, en concreto del numero especial "Atelier de brodeuse". Me gustó sobretodo por el aire romántico de las rosas y por la combinación de colores. Después de mi adaptación personal este es el resultado.
Voici un modèle brodé pendant les vacances d'été tiré du DFEA special "Atelier de brodeuse". J'aime surtout l'air romantique des roses et la combinaison de couleurs. Voilà ce que ça donne après adaptation personnelle.
Aquí se ve la parte de delante. Con el bordado he montado un bolsillo exterior. En el interior hay un bolsillo grande para poder llevar varias revistas y un bolsillo más pequeño para tijeras y caja de hilos. Estoy contenta con mi bolso, pero la verdad es que no sé si seré capaz de usarlo, me da pena estropearlo, o mancharlo, simplemente arrugarlo. Os pasa también a vosotras o es que será que yo soy un poco rarilla?
Voici le devant de mon sac. La broderie a été montée de façon a former une poche exterieur. A l'interieur il y a encore une grande poche pour pouvoir mettre magazines et diagrammes et une poche plus petite pour ciseaux et fils. Je suis très contente du résultat mais je ne sais pas si je vais être capable de l'utiliser mon sac. J'ai peur de le casser, le tacher, le froisser... Est-ce que ça vous arrive à vous aussi ou je suis vraiment bizzarre??
4 commentaires:
Me gusta tu adaptación, yo tambien tengo la revista, y pensaba un dia bordar el conjunto, no se cuando...
Te ha quedado precioso!!!
Aprovecho de agradecer tu visita a mi blog..
Lise
Muy bonito y muy práctico, me ha hecho gracia esto de nomada, al final siempre acabo con bolsas de plástico.
... gracias por tu comentario en mi blog...también mi paseo por el tuyo ha sido muy agradable. Te pongo en mi lista de bloglines para seguir de cerca tus actualizaciones.
Besos.
Enregistrer un commentaire