INTERCAMBIO/ECHANGE

He decidido que como de todas formas las parejas del intercambio son secretas, no pasa nada si os enseño mi bolsita. Salió el martes hacia su nueva casa y espero que no tarde en llegar.

Desde un principio supe que la iba a rellenar con lavanda así que el centro del bloque son unas florecitas bordadas de dicha planta, muy común aquí en el sur de Francia.

He utilizado telas que tenía por casa en tonos lavanda más la verde de L. Ashley (comprada en rebajas). Como soy principiante en patchwork las medidas finales fueron un poco más grandes que las establecidas, pero estoy bastante contenta del resultado. Espero que ¿? también lo esté. Por mi parte ha sido otra bonita experiencia vivida gracias al mundo virtual y también a Engracia. ¡Gracias por ocuparte, y espero el próximo!

Etant donné que les binômes de l'échange ne se connaissent qu'a moitié, j'ai decidé de vous montrer mon sachet. Il est parti mardi et j'espère qu'il arrivera bientôt.Comme dès le debut je savait que j'allais le remplir de lavande, j'ai commence par mettre au centre une petite broderie representant quelques branches de cette plante. Les tissus ce sont des tissus de mon stock dans les tons "lavande", plus le vert, que j'aime beaucoup, de chez L. Ashley acheté pendant les soldes. Comme je suis débutante en patchwork, je n'ai pas très bien su faire pour arriver aux bonnes dimensions, alors il est un peu plus grand que prévu, mais en general je suis assez contente du résultat. J'espère qu'il plaira à ¿?. J'ai aussi ajouté une citrouille assortie et.... quelles curieuses!!!

Pour ma part c'était encore une belle experiènce vécue grace au monde virtuel et à Engracia. Merci pour organiser cet échange!!! J'attends le prochain.