lundi 28 mai 2007
ABC DES OISEAUX
Mi abc des oiseaux "tralala" comprado en Puget está terminado y espero enmarcarlo pronto. Está bordado con hilos "variations" sobre lino de cuadros.
Mon abc des oiseaux "tralala" acheté a Puget est terminé et j'èspere qu'il sera bientôt encadré.Il est brodé avec des fils variations sur du lin a carreaux.
jeudi 24 mai 2007
INTERCAMBIO/ECHANGE
He decidido que como de todas formas las parejas del intercambio son secretas, no pasa nada si os enseño mi bolsita. Salió el martes hacia su nueva casa y espero que no tarde en llegar.
Etant donné que les binômes de l'échange ne se connaissent qu'a moitié, j'ai decidé de vous montrer mon sachet. Il est parti mardi et j'espère qu'il arrivera bientôt.Comme dès le debut je savait que j'allais le remplir de lavande, j'ai commence par mettre au centre une petite broderie representant quelques branches de cette plante. Les tissus ce sont des tissus de mon stock dans les tons "lavande", plus le vert, que j'aime beaucoup, de chez L. Ashley acheté pendant les soldes. Comme je suis débutante en patchwork, je n'ai pas très bien su faire pour arriver aux bonnes dimensions, alors il est un peu plus grand que prévu, mais en general je suis assez contente du résultat. J'espère qu'il plaira à ¿?. J'ai aussi ajouté une citrouille assortie et.... quelles curieuses!!!
Pour ma part c'était encore une belle experiènce vécue grace au monde virtuel et à Engracia. Merci pour organiser cet échange!!! J'attends le prochain.
mercredi 23 mai 2007
ROSA/ROSE
lundi 21 mai 2007
¿PA QUIEN SERA?/C'EST POUR QUI?
Mon petit colis pour l'échange de sachets d'herbes aromatiques est prêt a decoller. Où ira-t-il?Comme je ne veux pas vous le montrer avant qu'il ne soit arrivé, je vous laisse juste voir un tout petit morceau. Je vous laisse mariner... hi, hi, hi.
samedi 19 mai 2007
TERMINADO/TERMINE
vendredi 18 mai 2007
MARCAPAGINAS/MARQUE-PAGES
Je vous montre un petit detail du marque-pages que je brode en ce moment. Si tout va bien démain je pourrai vous le montrer fini (si tout va bien...) .
PUGET SUR ARGENS
Aquí os dejo admirar algunas de las cosas que me han gustado. Habían muchas más, pero no me gusta mucho hacer de paparazzi en estos sitios, pues hay gente que no lo aprecia.
Las mariposas están bordadas en plastic canevas y cada una pertenece a un miembro del club de bordado que exponía. Son todas diferentes y en vivo son una maravilla.
Sans trop l'avoir planifié après manger je suis partie au salon de Puget. Pendant deux heures je suis restée à admirer, contempler, retenir des idées et bien sûr, j'ai achete quelques petites choses. Je vous laise admirer ces quelques photos. Chaque membre du club de broderie exposant a brodé un papillon sur du plastic canevas et le résultat est magnifique, car chaque papillon est différent des autres.
mardi 15 mai 2007
LETRAS..../LETTRES...
He acabado de bordar "bienvenue" pero aún no sé como lo voy a montar, si en cuadro o simplemente rodeado de tela y colgado a una percha de madera.
Mon "bienvenue" est fini mais je ne sais pas encore si je vais l'encadrer ou simplement le monter en banniere.
dimanche 13 mai 2007
EN EL RASTRO/AU VIDE-GRENIER
Unos preciosos botones de cristal de diferentes formas. Estaban muy sucios dentro de una caja y nada más verlos he pensado en lo bonitos que quedarían en una labor de punto de cruz, así que por 1 euro quién se iba a privar.
Profitant du beau temps aujourd'hui nous sommes allés en famille à plusieurs vide-greniers proches de chez nous et regardez avec quoi je suis rentrée. Ce sont de superbes boutons en verre de formes différentes. Ils étaient tous sales dans une boîte et en les voyant je me suis dit que pour 1 euro je n'allais pas m'en priver. Et vous, vous auriez fait quoi?? Je suis sûre de vos réponses.
vendredi 11 mai 2007
MI PRIMER PATCHWORK/MON PREMIER PATCHWORK
mardi 8 mai 2007
Hace tiempo que me apetecía coser algo con esta tela tan primaveral que compré hace varios meses, así que hace dos días aprovechando que todo el mundo estaba en el cole saqué la máquina de coser y el resultado fue un vestidito tremimi.Es muy fácil y mi "flor3" está muy contenta.
J'avais envie depuis un bon moment de coudre quelque chose avec ce tissu fleuri acheté il y a quelques mois déjà, alors profitant que lundi tout le monde était à l'ecole, j'ai sorti ma machine à coudre et le résultat fut une petite robe tremimi. Elle est vraiment facile à faire et ma "fleur3" est ravie.
TERMINADO/ENSEMBLE FINI
dimanche 6 mai 2007
PRE-BLOG
Después de pasar un buen rato intentando unir las fotos entre sí con el fin de mostrarlas en un solo bloque, y siendo consciente de mi gran ignorancia, me rindo. Aquí os pongo algunas fotos de mis labores para que os hagais una idea de lo que me gusta.
Como veis mi preferencia (y eso desde que era sólo una niña), sigue siendo el punto de cruz. Me encanta ver cómo van apareciendo los colores en la tela, y a cada cambio de color me gusta ir adivinando el resultado final (sabiendo que éste variará en función de la combinación de colores).El punto de cruz es como la magia al alcance de todos.
Hace varios meses he descubierto el cartonaje y os confieso que es algo que también me gusta mucho, aunque todavía tengo mucho que aprender.
¿Y mi último descubrimiento? El patchwork. Ya os enseñaré una colcha muy sencillita(para principiantes) que estoy haciendo y que por ahora va viento en popa. ¿Y si me inscribo al intercambio del que me ha hablado Pilar?Voy a pensármelo. Es aquí.
***************************************************************************
Après avoir passé un bon moment en train d'essayer de coller mes photos pour pouvoir les montrer en un seul rectangle, je jette l'éponge, je suis consciente de mon ignorance! Alors je vous mets juste quelques photos de mes ouvrages pour que vous puissiez vous faire une idée des choses que j'aime.
Depuis mon enfance j'aime le point de croix , j'aime voir apparaître les couleurs les uns après les autres en me laissant deviner le resultat final (tout en sachant que celui-là peut changer en fonction de notre préférence pour certains couleurs). Pour moi le point de croix c'est un peu comme de la magie a la portée de tous, mais une magie saine.
Après ça, ça fait quelques mois que je decouvre le cartonnage et j'aime beaucoup mais (et c'est comme pour la mise en page de mon NOUVEAU blog) j'ai encore beaucoup à apprendre.
Ma nouvelle decouverte?? Le patchwork. Je vous montrerais un couvre-lit hyper fastoche que je suis en train de faire. Et si je m'inscris à l'échange dont Pilar m'a parlé? C'est ici. On verra, on verra...
vendredi 4 mai 2007
DIA DEL LIBRO
Marcapáginas recibido de Pepa
Marque-pages reçu de la part de Pepa
Mon marque-pages envoyé à Pilar